Erst eins, dann zwei,
dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür.
This is a german saying. I'm sure you can easily translate it, even if you don't speak german.
That reminds me of a funny poem found on the net.
(Lisa, sorry.. lol... I had to think of your little crash bed story ;-)
Ah, yes these are two pics of this years' christmas decoration. I like the surreal one!
Advent Advent,
my english brennt
Do you speak English? - Me not....
I am sleeping very well
in my quietsching Bettgestell.
But today in dieser Nacht,
is that Scheißteil zamgekracht.
So I hope that dir das not passiert
and that my Englisch better wird.
When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Gluehwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit.
Every Parkhaus is besetzt,
Weil die people fahren jetzt
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits ...
Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls ...
Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the family
Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And then jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits ...
Mama finds under the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TiVi,
All around is Harmonie.
Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
And a long, long Leiter auch.
And they cry - "Wasser mar-sch!",
Christmas das is now im A ...
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
We will think of you Lisa when we later light up the first candle. xxxx
ha der anfang passt echt gut zu dem kaputten bett von lisa wo ich auch mit dran Schuld bin o.O :D
AntwortenLöschenHahaaaa. Ich liebe das Lied :D
AntwortenLöschenWas du was ich rausgefunden hab, mama? :( DIe machen hier gar kein Weihnachtsbacken! Genauso wenig, wie die Adventskränze haben :( Ich sterbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. Und. Ich hab keine Handschuhe weil ich die in meinem Zimmer liegen lassen hab :D Aber ich liebe dich ganzganz doll. Und. Ich hab dich lied. Und. Ihr lasst mit bestimmt Kekse über, oder? :D
Love yoooooooooooou xxx